Términos
Última actualización: 17 de octubre de 2026
Estos términos son las normas para usar HighBeam: el launcher, el software de servidor, la lista de servidores y este sitio web. Al usar HighBeam, los aceptas.
HighBeam es gratis
HighBeam no cuesta nada. Necesitas tu propia copia de BeamNG.drive y una cuenta de Steam.
La licencia del software
HighBeam es gratis, pero no es de código abierto. El launcher, el software de servidor y el mod son nuestros, y los usas bajo la licencia de HighBeam. En resumen:
- Puedes instalar HighBeam, jugar con él y gestionar servidores de HighBeam, también como servicio de alojamiento de pago.
- No puedes copiar, modificar, bifurcar (fork), vender ni compartir el software de HighBeam, ni aplicarle ingeniería inversa.
- Tus propios scripts y ajustes de servidor siguen siendo tuyos.
Ni BeamNG ni Steam
HighBeam no está hecho por BeamNG GmbH ni por Valve, ni está afiliado a ellas. BeamNG.drive es una marca comercial de BeamNG GmbH. Steam y el logotipo de Steam son marcas comerciales de Valve Corporation.
Tu cuenta
Tu cuenta de HighBeam es tu cuenta de Steam. Eres responsable de lo que pase en ella.
Juega limpio
No debes:
- Hacer trampas, ni usar hacks o herramientas que te den una ventaja injusta
- Sabotear, acosar, amenazar o enviar spam a otros jugadores
- Publicar discursos de odio, o contenido ilegal o sexual, en nombres, chat o voz
- Hacerte pasar por personal de HighBeam o por los admins de un servidor
- Atacar, sobrecargar o intentar entrar sin permiso en servidores, cuentas o la lista de servidores
Los servidores los gestionan sus dueños
Cada servidor lo gestiona su dueño, que pone sus normas y puede expulsarte o banearte. No gestionamos los servidores de otras personas y no somos responsables de lo que pase en ellos.
Gestionar un servidor
- Tu servidor cumple estos términos, y también su nombre y su descripción.
- Eres responsable de tu servidor, de los mods que pongas en él y de los datos de jugadores que guarde.
- Comparte solo mods que tengas permiso para compartir.
- Podemos quitar un servidor de la lista, o bloquear una dirección, cuando incumpla estos términos.
Mods
Los mods de un servidor se descargan en tu PC cuando te unes a él. Los mods los hacen otras personas, no nosotros, y los usas bajo tu propia responsabilidad.
Cuándo podemos intervenir
Podemos suspender una cuenta o un servidor que incumpla estos términos, o que ponga en riesgo a HighBeam o a sus jugadores.
Sin garantías
HighBeam se te ofrece tal cual. Trabajamos para que siga funcionando, pero no podemos prometer que funcione siempre, y podemos cambiarlo o dejar de ofrecerlo en cualquier momento.
Nuestra responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de ninguna pérdida ni daño por usar HighBeam, incluidos los datos o las partidas guardadas perdidos.
Créditos
Iconos de Lucide (licencia ISC, ver licencias). El logotipo de Steam viene de Simple Icons (CC0).
Cambios
Si estos términos cambian, actualizamos esta página y la fecha de arriba. Las preguntas van a [email protected].